To get the Stream/Media role and be able to, for example, stream in voice channels or post media in text channels, you need to be at least level 10.
The role is granted automatically and is not given out by staff members!
Use /rank to see your current level.